ランクセスのハイパフォーマンスマテリアルズビジネスユニットの责任者，マイケル·ゾベル博士への「ニューモビリティ」に关するインタビュー
质问：ゾベルさん，ランクセスはニューモビリティを，自社の戦略的课题として位置付けています今后のエンジニアリングプラスチック材料の可能性はどこにあると考えますか？
マイケル·ゾベル：ニューモビリティの分野（ランクセスではそう呼んでいます）では，3つの兴味深い开発分野において可能性を见出しています。まずは，自动车の新しいパワートレインであるE-モビリティです。これは，ハイブリッド车と纯粋な电気自动车を指します。
次に，インフラの分野です。近い将来，どれだけの车やトラックが电気で走るかを考えれば，インフラの必要性に目を向けないわけにはいかないでしょう。现在，この分野には活発な动きがあり，自动车の充电方法にも様々な方法が考案されています。
そして，最后に自动运転の分野ですね。运転手なしで，自分たち自身で何もせず，A地点から乙地点へ快适なドライブができるようになるまでには，きっと何年もかかるでしょう。この3つの分野においてランクセスの制品に必要とされる条件は，既に十分理解しています。私たちの制品ポートフォリオの中には，すでに何年にもわたり缲り返しテストされているものがあります。
详しく読む
质问：今后5年から10年の间で，マーケットはどのように成长すると考えますか？
マイケル·ゾベル：先进国で行われている规制への取り组みが，惊异的な原动力をもたらしていることは，既に明白です。私たちは，大手自动车メーカーやそのサプライヤーに加え，革新的な新兴企业がこのような课题に対し，どのように対応していくのかに注目しています。このような新兴企业が出现し，新しいモビリティに対する画期的な解决策を世界中で模索しています。
また，政府によるこういった动きはしばらく継続していくでしょう。政府が非常に厳しい枠组みを策定したため，OEMが现在调整を行っており，多大な费用をかけて，开発と生产を再构筑しています。今后数年间で，この领域において多くの进展が见られるはずです。
质问：ランクセスはどのようにニューモビリティまたはE-モビリティに贡献しますか？
マイケル·ゾベル：ランクセスは，自动车向け軽量化素材と电子·电気工学向け制品における长年の経験とノウハウにより，お客様からの要件を的确に満たす素材を开発することができます。これは，ニューモビリティの分野における，ランクセスの最大の强みとなっています。高い热応力をうける部品の热伝导率増加から难燃性に至るまで，ランクセスのポートフォリオには，既に，多くの必须要件を満たす素材が揃っているのです。では，ハイブリッド车の场合を考えてみましょう。従来の燃焼エンジンに加えて，电気駆动用の部品も搭载しているため，ハイブリッド车には利用可能なコンポーネントの设置スペースがほとんどありません。ここで重要なのは，このスペースを最大限に活用して机能を统合することです。私たちはこれについても，既に方法を確立しています。つまり、ランクセスのエンジニアは、すべての要件に合致するコンポーネントの設計を支援することが可能可能です。
质问：変化の多い同分野において，ランクセスが他社の一歩先を进み続けるために行っていることは何ですか？
マイケル·ゾベル：前述した，ニューモビリティの3分野における主要企业と，早い段阶でコンタクトをとり，议论を交わすようにしています。そうした议论から，プラスチックに対する考え方と需要の変化だけでなく，开発の方向性など多くのことを学んでいます。私たちは直接のお客様だけにとどまらず，バリューチェーン全体に目を向け取り组んでおり，现在，量产につながる共同开発プロジェクトも数多く进行しています。これは一度きりのプロセスではなく，定期的に継続することで意味を成します。ランクセス制品に求められるお客様からの条件を包括的かつ详细に理解できるようになりました。そして现在，それを踏まえたさらなる开発を积极的に行っていく准备を整えています。
ニューモビリティソリューションとアプリケーション
ニューモビリティは，ランクセスだけに止まらない
*出典：Statista.de
厳しい条件が求められる用途にも対応するため，ランクセスは幅広い种类の高性能ポリマー制品を取り揃えています。新构造のモビリティ向けに开発している素材は，特に，自动运転车両や电気自动车用パワートレインの电力供给，インフラと物流の発展といった，モビリティの未来を担ういくつかの主要分野を対象にしています。また，电気自动车の普及拡大を促进する新しい軽量化素材や技术の开発にも取り组んでいます。ランクセスの軽量化素材は，车両の走行距离を伸ばし，安全性を高めるためのポイントポイントとなる车両重量において，重要な役割を担っています。
ドイツでは2020年までに国内の充电ステーションを36000ヵ所にまで剧的に増加させる计画です。さらに，自动运転システムの市场规模も，2025年までに倍増させる予定です。世界の电気自动车生产量は，2025年までに约430万台増加するでしょう。
目标
バッテリー范囲の拡张
ランクセスの素材は，冲突を回避するためのレーダーシステムや适応走行制御（ACC）システムにも适用できます。
ランクセスにおける「质量」
一般的に，企业における「クオリティ」とは，お客様の要求を満たす高性能な制品を生产することを意味します。
しかし，ランクセスにおける「クオリティ」は，より多くのことを意味しています。私たちの中には，常に「クオリティ」への高い意识があり，それは，日常业务の根干を成しています。私たちは，最初のヒアリングから最终的な実施に至るまで，お客様と关わるあらゆる段阶において，心から信頼いただける存在でありたいと愿っています。そのために私たちが追及する迅速性，简洁性，效率性も「クオリティ」のひとつの形であり，ランクセスのモットーである「通电化学」につながっています。していけると私たちは确信しています。
わたしたちが抱く「クオリティ」は，环境や社会に対する责任を果たすことだけでなく，共に価値を生み出すことでもあります。制品，プロセス，技术において世界に通用する高い品质基准を设けることで，気候及び环境の保护，人々の生活向上を実现
それは，あらゆる业务におけるランクセスのミッションであると同时に，互いの成长と持続可能な未来に向けた，お客様への誓约でもあります。
「品质」についての详细はこちら
https://quality.www.klmklm.com（言语选択より日本语表示可）
ランクセスは，构成素材の軽量化と电子·电気工学向け制品における长年の経験とノウハウにより，お客様からの要件を的确に満たす素材を开発することができます。これは，ニューモビリティの分野における，ランクセスの最大の强みとなっています。ランクセスのポートフォリオには，既に，多くの必须要件を満たす素材が揃っているのです。
私たちは，前述したニューモビリティの3分野「E-モビリティ」」インフラ」「自动运転」における主要企业と，早い段阶でコンタクトをとり，意见を交わすようにしています。こうした意见交换から学ぶ，プラスチックに対する考え方と需要の変化，开発の方向性についてなどの情报をもとに，私たちは直接のお客様だけにとどまらず，バリューチェーン全体に目を向けて取り组んでいます。
质量SUPPORTS
ランクセスのハイパフォーマンスマテリアルズビジネスユニットでは，カスタマイズされた高性能プラスチックと，豊富なエンジニアリングノウハウを组み合わせ，その付加価値を高める総合サポートサービスHiAnt®を用意しています。HiAnt®を利用することで，ランクセス制品の性能や机能が最大限の效果を発挥し，お客様のニーズを満たします。
连続生产における原材料から完成に至るまでの开発工程全体をサポートする5种类のサービス分野が含まれるHiAnt®には，エンジニアリングの専门知识が组み込まれています。
获取有关HiAnt更多信息®关于服务https://hiant.www.klmklm.com
